Yeah, I was really disappointed when I saw that in the fan-sub of the first ep. If you can't trust the translation, then suddenly laughing at bizarre Japanese-isms isn't nearly as much fun. I'm hoping they kept it to just the commercials, but the theme song translation seems dubious as well...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Need reduced-mental-capacity entertainment?