But in order for actual stochastic action, you'd need some source of real randomness (e.g. radioactive decay timing) and a means of translating it into mechanical action. I'm really unsure that could be done within BJ restrictions. OTOH, you certainly have a point about the handwaving, so maybe I'm overthinking this.
no subject