September 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
2526 27282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Tuesday, June 13th, 2006 09:37 pm (UTC)
That was just Kees musing over the definition. For him, kaasboer automatically has both meanings; it's while explaining to me, his american girlfriend, that he stops and really thinks about the literal translations. When he thinks of farming, the english word, he sees a farmer growing and harvesting corn, grain... So 'farming cheese' is a really weird image.

I love the history lessons I receive when I ask him qustions like this;)

Reply

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting